(tłumaczenie tekstu)

См. также в других словарях:

• przekład — m IV, D. u, Ms. przekładadzie; lm M. y 1. «tłumaczenie tekstu, dzieła z jednego języka na drugi» Powieść w polskim przekładzie. Dokonać przekładu z języka francuskiego na polski. Pracować nad przekładem dramatu. ∆ Przekład autoryzowany «przekład… …   Słownik języka polskiego

• gładki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, gładkidcy, gładkidszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający powierzchnię bez nierówności; równy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gładki blat stołu. Gładki policzek. Gładka droga, autostrada.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

• literalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dosłowny; ścisły, dokładny co do słowa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Literalne rozumienie czegoś. Literalne tłumaczenie tekstu. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

• przekład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przekładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tłumaczenie tekstu z jednego języka na drugi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dokonać przekładu powieści. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

• interpretacja — ż I, DCMs. interpretacjacji; lm D. interpretacjacji (interpretacjacyj) 1. «tłumaczenie, objaśnianie, komentowanie czegoś» Interpretacja tekstu, wydarzenia, zjawiska. Interpretacja ustawy, zarządzenia. Materialistyczna interpretacja dziejów. ∆… …   Słownik języka polskiego

• interpretacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. interpretacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynienie czegoś zrozumiałym; wyjaśnianie, tłumaczenie, komentowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Interpretacja Pisma Świętego,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

• niedokładny — niedokładnyni 1. «wykonujący coś niestarannie, niedbale, nieściśle; zawierający usterki, nieścisłości, niedbale wykonany» Niedokładny w pracy. Niedokładne obliczenia. Niedokładne tłumaczenie obcego tekstu. 2. «nie opracowany w szczegółach, nie… …   Słownik języka polskiego

• stawka — ż III, CMs. stawkawce; lm D. stawkawek 1. «ustalona jednostka, według której oblicza się wysokość zarobków, opłat itp.» Stawka płacowa, podatkowa, ubezpieczeniowa. Wysoka, niska stawka. Stawka dzienna, tygodniowa. Stawka za godzinę. Stawka za… …   Słownik języka polskiego

• wolny — wolnyni, wolnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podporządkowany komuś lub czemuś; będący na swobodzie, nie uwięziony; nie zabroniony, nie skrępowany; o kraju: nie będący pod obcą przemocą, suwerenny, niezawisły» Wolny kraj …   Słownik języka polskiego

• cyzelować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cyzelowaćluję, cyzelowaćluje, cyzelowaćany {{/stl 8}}– wycyzelować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mechanicznie lub ręcznie wykańczać i wygładzać metalowe …   Langenscheidt Polski wyjaśnień